Blog

කැපකිරීම් | showing a thoughtful South Asian male entrepreneur seated near a window in a modern workspace, symbolising readiness, responsibility, and the personal, financial, and family sacrifices involved in entrepreneurship.
සිංහලෙන් බිස්නස්

ව්‍යවසායකත්වය සඳහා ඔබ පෞද්ගලිකව කැපකිරීම් කිරීමට සූදානම්ද?

ව්‍යවසායකත්වය යන වචනය ඇසෙන විට අපට බොහෝ විට සිහිපත් වන්නේ නිදහස, ස්වාධීනත්වය, තමන්ගේම කාලය පාලනය කිරීම සහ සාර්ථකත්වයේ කූටප්‍රාප්තියයි. සමාජ මාධ්‍යවල පළවන “සාර්ථකත්වයේ කතා” (Success Stories) මගින් පෙන්වන්නේ දිදුලන ප්‍රතිඵලය පමණි. නමුත් එම සාර්ථකත්වය පිටුපස සැඟවුණු, කිසිවෙකුත් කතා නොකරන “කැපකිරීම්” සමූහයක්ද පවතී. ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට හෝ පවත්වාගෙන යාමට පෙර

Read More »
sacrifice | Thoughtful South Asian woman entrepreneur seated by a window in a modern workspace, symbolising reflection, ambition, and personal sacrifice in entrepreneurship, with the headline “Personal Sacrifices in Entrepreneurship: Are You Truly Ready?” on a red background.
Entrepreneur insights

Am I Prepared for Personal Sacrifices (Financial and Family)?

Entrepreneurship is often described in aspirational language. Freedom. Independence. Control over your time. Building something of your own. But beneath the motivational quotes and success stories lies a quieter, less glamorous truth: building a business almost always demands personal sacrifice. Not symbolic sacrifice. Real sacrifice — financial, relational, emotional, and

Read More »
ව්‍යාපාරයක් | A stressed entrepreneur holding his head while reviewing business papers at a desk, alongside Sinhala text asking about common mistakes made when starting a business, displayed on a red Vyapara-branded graphic.
ව්‍යපාරයක් මුල සිට

ව්‍යාපාරයක් පටන් ගන්නකොට නොකල යුතු වැරදි මොනවා ද?

මුල ඉදන් ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන බොහෝ දෙනා අසාර්ථක වෙන්නේ අදහසක් නැති නිසා නෙවෙයි. ඇත්තටම බොහෝ දෙනාට හොඳ ideas තියෙනවා. ගැටලුව එන්නේ idea එකට වඩා තීරණ ගන්න විදිහ, කාලය කළමනාකරණය, සහ මූලික දේවල් නොසලකා හැරීම නිසායි. 2026 වෙද්දී ව්‍යාපාර පරිසරය ගඳුන ගැනීම ඉතා වේගවත්. Digital tools, social media, online payments, සහ

Read More »
නව නිෂ්පාදන | Small business owners analysing growth charts and planning a practical business strategy for 2026 in a modern office setting, with Vyapara.lk branding.
Business

2026 සඳහා ප්‍රායෝගික ව්‍යාපාර සැලැස්මක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

නව නිෂ්පාදන, නව සේවා සහ වර්ධනය නව අදහස් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? මීට පෙර වසරවලට සාපේක්ෂව 2026 වසර ව්‍යාපාර සඳහා බෙහෙවින් වෙනස් වනු ඇත. පාරිභෝගිකයින් වේගයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතී. තාක්ෂණය වේගයෙන් ගමන් කරයි. තරඟකාරිත්වය ශක්තිමත් වේ, කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යාපාර සඳහා පවා මෙය අදාළ වේ. බොහෝ ව්‍යාපාර අසාර්ථක වන්නේ ඒවායේ

Read More »
කාර්ය | A festive red holiday-themed graphic on the left side paired with a busy Sri Lankan café scene on the right. The left section includes Christmas decorations, pine branches, gift boxes, and Sinhala text asking whether your staff can handle the seasonal rush. The right section shows café staff working during a crowded rush hour, with customers seated inside and the Vyapara.lk logo in the top corner.
Business

ඔයාගේ Staff එකට Seasonal Rush එක Handle කරගන්න පුලුවන් ද?

ව්‍යාපාරයකට Season එකේ දී Rush Hours එන එක ඉතා සාමාන්‍යයි. විශේෂයෙන් සිල්ලර වෙළඳාම, ආගන්තුක සත්කාරය, ආහාර සේවා, සෞඛ්‍ය සේවා, පාරිභෝගික සැපයුම් සමාගම් මේ සියලු ව්‍යාපරයන් හට මෙය සාමාන්‍යයි. මෙම වේලාවන් හට මුහුණ දීමට කාර්ය මණ්ඩලය සූදානම් නැතිනම්, ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ඔබෙන් ගිලිහී යා හැක. නමුත් නිවැරදි ක්‍රමවේදයන් සහ පුහුණුව මඟින්, ඔබේ

Read More »
A smiling Sri Lankan entrepreneur sits at a shop counter holding a POS machine while a customer makes a card payment. A QR payment stand and smartphone are also visible. The left side of the image features a festive red background with Christmas decorations and the text “Why Entrepreneurs Should Use Card & Cashless Payments?” along with the Vyapara.lk logo in the top-right corner.
Entrepreneur insights

Why Entrepreneurs Should Use Card & Cashless Payments

Running a business today is very different from how it was a few years ago. Customers now expect fast, convenient, and secure ways to pay. For entrepreneurs, accepting card payments and moving towards a cashless system can create major advantages. It improves customer experience, increases sales, reduces risk, and helps

Read More »
A Sri Lankan entrepreneur in a maroon polo shirt is seated at a wooden desk, analyzing AI-powered business analytics on his smartphone while a laptop beside him displays similar charts and data. A bold red banner on the left side of the image reads: “The Future of Entrepreneurship and AI: How SMEs Can Win with AI.” Shelves with products are blurred in the background.
Business

The Future of Entrepreneurship and AI: How SMEs Can Win with AI

SME | Entrepreneurship is shifting to founders who treat Artificial Intelligence as core infrastructure, not a novelty. Let AI carry the load on research, drafting, translation, forecasting, and routine customer queries. You keep judgment, relationships, and brand. In Sri Lanka, cloud tools are affordable, connectivity is strong, and customers expect

Read More »
Pine Labs Limited
English Business news

Pine Labs Limited’s Credit+ platform powers a secure and scalable multi-currency prepaid forex instrument for Bank of Ceylon

Sri Lanka, September 29, 2025 – Global fintech platform, Pine Labs Limited today announced its partnership with Bank of Ceylon in Sri Lanka. This banking-fintech partnership will enable the bank to issue and manage prepaid multi-currency travel cards to its customers. Powered by Pine Labs Limited’s Credit+ platform, the card

Read More »