Blog

කැපකිරීම් | showing a thoughtful South Asian male entrepreneur seated near a window in a modern workspace, symbolising readiness, responsibility, and the personal, financial, and family sacrifices involved in entrepreneurship.
සිංහලෙන් බිස්නස්

ව්‍යවසායකත්වය සඳහා ඔබ පෞද්ගලිකව කැපකිරීම් කිරීමට සූදානම්ද?

ව්‍යවසායකත්වය යන වචනය ඇසෙන විට අපට බොහෝ විට සිහිපත් වන්නේ නිදහස, ස්වාධීනත්වය, තමන්ගේම කාලය පාලනය කිරීම සහ සාර්ථකත්වයේ කූටප්‍රාප්තියයි. සමාජ මාධ්‍යවල පළවන “සාර්ථකත්වයේ කතා” (Success Stories) මගින් පෙන්වන්නේ දිදුලන ප්‍රතිඵලය පමණි. නමුත් එම සාර්ථකත්වය පිටුපස සැඟවුණු, කිසිවෙකුත් කතා නොකරන “කැපකිරීම්” සමූහයක්ද පවතී. ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට හෝ පවත්වාගෙන යාමට පෙර

Read More »
sacrifice | Thoughtful South Asian woman entrepreneur seated by a window in a modern workspace, symbolising reflection, ambition, and personal sacrifice in entrepreneurship, with the headline “Personal Sacrifices in Entrepreneurship: Are You Truly Ready?” on a red background.
Entrepreneur insights

Am I Prepared for Personal Sacrifices (Financial and Family)?

Entrepreneurship is often described in aspirational language. Freedom. Independence. Control over your time. Building something of your own. But beneath the motivational quotes and success stories lies a quieter, less glamorous truth: building a business almost always demands personal sacrifice. Not symbolic sacrifice. Real sacrifice — financial, relational, emotional, and

Read More »
business | Handsome Sri Lankan entrepreneur planning how to sustain a business long term in 2026
සිංහලෙන් බිස්නස්

2026 දී business එකක් දිගුකාලීනව පවත්වාගෙන යන්නේ කොහොමද?

Business එකක් පටන්ගැනීම අභියෝගයක්. නමුත් ව්‍යාපාරයක් පටන්ගන්නවට වඩා දිගුකාලීනව පවත්වාගෙන යාම තවත් විශාල අභියෝගයක් වේ. බිංදුවෙන් පටන්ගත්ත බොහෝ ව්‍යාපාර පළමු අවුරුදු දෙක, තුන ඇතුළත අතුරුදහන් වෙනවා. ඒකට හේතුව business idea එක නරක වීම නෙවෙයි. බොහෝ වෙලාවට හේතුව වන්නේ planning, mindset සහ sustainability ගැන නිවැරදි අවධානයක් නොතිබීමයි. 2026 වෙද්දි ව්‍යාපාර ලෝකය

Read More »
සැලැස්ම | Illustration showing a confident young Sri Lankan entrepreneur in a suit against a city and upward growth graph background, alongside Sinhala text asking how the Central Bank’s 2026 plan will impact businesses, with Vyapara branding on a red background.
Business

මහබැංකුවේ 2026 සැලැස්ම ව්‍යවසායකයන්ට අදාළ වන්නේ කෙසේ ද?

ශ්‍රී ලංකා මහබැංකුව විසින් 2026 වසර ඉලක්ක කර ගනිමින් හඳුන්වා දෙන ලද මූල්‍ය හා ආර්ථික සැලැස්ම, රටේ සමස්ත ආර්ථික ස්ථාවරත්වය පමණක් නොව, කුඩා, මධ්‍ය සහ විශාල පරිමාණ ව්‍යවසායකයන් සඳහාද ඉදිරි කාලය තුළ විවෘත විය හැකි අවස්ථා පිළිබඳ පැහැදිලි දර්ශනයක් ලබා දේ. මෙම සැලැස්ම හුදෙක් රාජ්‍ය මට්ටමේ ප්‍රතිපත්ති ලේඛනයක් ලෙස නොව,

Read More »
Kiwi Money | Green gradient background featuring a minimalist white kiwi fruit logo, representing the Kiwi Money fintech brand.
Entrepreneur insights

Kiwi Money: A Sri Lankan Fintech Shaped by Founders’ First-Hand Experience

As financial pressures continue to reshape everyday life in Sri Lanka, individuals and businesses alike are paying closer attention to how money is managed. Rising costs, multiple bank accounts, credit cards, and scattered transaction notifications have made financial clarity harder to achieve. While global expense-tracking apps are widely available, many

Read More »
ව්‍යාපාරයක් | A stressed entrepreneur holding his head while reviewing business papers at a desk, alongside Sinhala text asking about common mistakes made when starting a business, displayed on a red Vyapara-branded graphic.
ව්‍යපාරයක් මුල සිට

ව්‍යාපාරයක් පටන් ගන්නකොට නොකල යුතු වැරදි මොනවා ද?

මුල ඉදන් ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන බොහෝ දෙනා අසාර්ථක වෙන්නේ අදහසක් නැති නිසා නෙවෙයි. ඇත්තටම බොහෝ දෙනාට හොඳ ideas තියෙනවා. ගැටලුව එන්නේ idea එකට වඩා තීරණ ගන්න විදිහ, කාලය කළමනාකරණය, සහ මූලික දේවල් නොසලකා හැරීම නිසායි. 2026 වෙද්දී ව්‍යාපාර පරිසරය ගඳුන ගැනීම ඉතා වේගවත්. Digital tools, social media, online payments, සහ

Read More »
ව්‍යාපාර | A Vyapara.lk featured graphic showing a Sri Lankan woman planning business ideas at a desk, with Sinhala text reading “2026 දී බිංදුවෙන් ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්නේ කොහොමද?” on a red background, representing a guide to starting a business from zero in 2026.
ව්‍යපාරයක් මුල සිට

2026 දී බිංදුවෙන් ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්නේ කොහොමද?

2026 දී බිංදුවෙන් ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම කියන්නේ මුදල්, පාරිභෝගිකයින් හෝ brand name එකක් නැතිව පටන්ගැනීමයි.අද කාලයේ බොහෝ දෙනා මේ ආකාරයටම ව්‍යාපාර ආරම්භ කරනවා. මෙය අභියෝගයක් වුණත්, හරි සැලසුමක් තිබුණොත් සාර්ථක විය හැක. අද ව්‍යාපාර සාර්ථක වීමට මුදල් විතරක් මදි.ඔබේ ව්‍යාපාරය, ඔබේ පාරිභෝගිකයා සහ වෙළඳපොළ හරියට තේරුම් ගැනීම ඉතා වැදගත්. මෙම

Read More »
sales slow | A featured image for a Sinhala business article showing a Sri Lankan small business owner analysing sales data on a laptop at a desk, with a red panel containing the Sinhala headline “Sales Slow වුණාම Business එක Handle කරන්නේ කොහොමද?” and the Vyapara.lk logo.
සිංහලෙන් බිස්නස්

Season එක ඉවර වුනාට පස්සේ Sales Slow වුණාම Business එක Handle කරන්නේ කොහොමද?

Season එකක් ඉවර වුනාට පස්සේ ගොඩක් business වල sales slow වෙනවා. මේක සාමාන්‍ය දෙයක්. Festive seasons, offers, celebrations තියෙන කාලවල customers වැඩියෙන් spend කරනවා. ඒ කාලය ඉවර වුනාට පස්සේ ඔවුන්ගේ spending naturally අඩු වෙනවා. Sales slow වුණා කියලා business එක fail වෙනවා කියලා දෙයක් නෑ. මේක business cycle එකේ සාමාන්‍ය

Read More »
ඩිජිටල් පැවැත්ම | A small business owner working at a desk with a laptop and smartphone, reviewing digital analytics and online tools in a calm, modern workspace with natural light.
Digital Marketing Strategies

අඩු වියදමකින් ව්‍යාපාරයක ඩිජිටල් පැවැත්ම වර්ධනය කරන්නේ කෙසේද?

අද කාලයේ ව්‍යාපාරයක් සාර්ථකව ඉදිරියට ගෙන යාමට ඩිජිටල් පැවැත්ම (Digital Presence) අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් බවට පත්ව ඇත. විශාල අයවැය, දැවැන්ත වෙළඳ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපෘති හෝ සංකීර්ණ තාක්ෂණික විසඳුම් නොමැතිවද, නිවැරදි උපායමාර්ග භාවිතා කළහොත් කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යාපාරයකටත් ශක්තිමත් ඩිජිටල් පැවැත්මක් ගොඩනැගීමට හැකිය. ඩිජිටල් පැවැත්ම යනු කුමක්ද? ඩිජිටල් පැවැත්ම යනු අන්තර්ජාලය හරහා

Read More »
කළමනාකරණය | Sri Lankan woman entrepreneur seated at a modern desk with a laptop, notebook, and financial documents, facing the camera confidently, alongside Sinhala text asking how entrepreneurs should manage 2026, with Vyapara branding visible.
සිංහලෙන් බිස්නස්

ව්‍යවසායකයෙකු 2026 කළමනාකරණය ක‍රගන්නේ කෙසේද?

2026 ව්‍යාපාර සඳහා වෙනස් වන්නේ ඇයි? 2026 වසර ව්‍යවසායකයින් සඳහා පෙර වසරවලට වඩා වෙනස් වනු ඇත. ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාම පහසු නොවනු ඇත. පිරිවැය වැඩිය. ගනුදෙනුකරුවන් වඩාත් ප්‍රවේශම් සහගතව Handle කල යුතුය. තරඟකාරිත්වය ශක්තිමත් ය. තාක්ෂණය ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි. අතීතයේ දී, බොහෝ ව්‍යාපාර පවත්වා ගත්තේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන්

Read More »